琉球新報社 
米軍普天間飛行場移設に伴う名護市辺野古の新基地建設に反対する市民ら約１５０人が３１日午前６時半ごろから、米軍キャンプ・シュワブゲート前に座り込み、建設に抗議した。午前７時から市民の排除を始めた警官と市民がもみ合いになり、市民２人がけがをして病院に運ばれた。男性１人は頭から血を流すけがを負った。工事関係車両５台がゲート内に入った。
大浦湾では抗議船３隻、カヌー約２０艇が出て抗議の声を上げた。海上には沖縄防衛局の船などが展開しているが、午前１１時現在、海上とシュワブ陸上部分ともに作業は確認されていない。
【琉球新報電子版】
