大城 誠二 沖縄都市モノレール（ゆいレール、美里義雅社長）は２７日午前１１時から、４カ国語対応の案内表示器や事故防止などのためドアの開閉を知らせる予告灯を設置した新車両の運行を開始する。２５日に那覇市安次嶺の同社で新造車両を公開した。
増加傾向にある海外からの観光客への対応や、手をドアに引き込まれるなど過去に発生した事故の再発防止などのため、車内の案内表示を４カ国語にしたほか、ドアに予告灯を設置した。２７日午前１１時に第１号となる２車両（１編成）が那覇空港から運行を開始する。
２０１９年春に開通予定の浦添路線延長に伴い、１０車両（５編成）を新造する。２７日に２車両（１編成）を運行し、残り８車両（４編成）は１７年度中ごろから順次運行を開始する。
新車両は車体デザインや基本設計は変わらないが、車内案内表示がこれまでの日本語と英語に加え、新たに中国語、韓国語の計４カ国語で表示される。
また、手の引き込み事故の防止や、聴覚障がい者がドアの開閉を目視できるようにするため、ドアに赤色の予告灯を設置し、開閉を知らせるアナウンスと同時に点滅させる。
そのほか、座席数を減らしたことで、立って乗車できる人数が１車両当たり３人増え、１車両計８５人が乗車可能となった。
