ブラジルで「守礼」の舞　カチャーシー交え沖縄演出へ - 琉球新報

芸能・文化

ブラジルで「守礼」の舞　カチャーシー交え沖縄演出へ2008年1月29日

　ブラジルサンパウロ市のカーニバルで、沖縄県人会の約４００人を含むチーム「プローバ・ジ・フォーゴ」約２５００人が２月３日、「守礼之邦・沖縄」をテーマにしたサンバでパレードする。２００７年まで沖縄市でサンバ居酒屋を営みながら、サンバチーム「オ・ペイシ・キ・リ・ダ・コザ」を運営していた加藤祐司、亜紀さん＝サンパウロ市＝夫婦が率い、首里城やシーサーなどの山車で沖縄をアピールする。
　今年のカーニバルは日本人ブラジル移住１００周年を記念して開かれ、加藤さんらが「沖縄」をテーマに作曲。踊りには空手のポーズを取り入れた。最も盛り上がる「エイサー／祭り／何と陽気なのだろう／先祖に捧（ささ）げる奉納祭り／三味線と太鼓の音」の歌詞に合わせ、手はカチャーシー、足はサンバのステップで踊る。
　「守礼之邦のショーをお見せしよう」「沖縄のウチナーンチュよ／わたしの心のよりどころ」や「ゴーヤー（ニガウリ）、ナーベーラー（ヘチマ）、昆布、イチャグヮー（イカ）」の一節も。
　ダンスを指導し、自身もメーンダンサーとしてソロで踊る亜紀さんは「喜びの気持ちをのせて自由に踊るカチャーシーはサンバにそっくりだと感じていた。空手は現地で受けがいい」と話した。
　山車は（１）高さ１１メートルある首里城と長さが７メートルのシーサー（２）農業移民を表現した弥（み）勒（ろく）菩薩（ぼさつ）（３）甲羅にサンゴや魚を載せた亀と焼き物（４）三線とエイサーの若者―の４台。昨年４月にテーマを決め、台本作成、衣装や曲作りと、準備を重ねてきた。
　２５日にはサンパウロ市内や周辺部から約２００人の沖縄県系人が集まり、大きな声で歌い張り切って練習した。
　与儀昭雄ブラジル沖縄県人会長は「沖縄を知らない現地の人が沖縄の歴史、文化を勉強してカーニバルに出るということで本当にうれしい」と喜んだ。
　サンパウロのカーニバル会場は全長５３０メートル、約３万５０００人を収容でき、リオデジャネイロに次ぐ規模。目玉のサンバパレードは２月１日から５日まで行われ、サンバチームが音楽や踊り、衣装、山車、躍動感などの１０項目で審査される。（中地由希香）

次の記事:和解向け協議へ　那覇商議所決...>>
今日の記事一覧今月の記事一覧最近の人気記事