å ¨å›½ç ç®—ç«¶æŠ€å¤§ä¼šãã‚ã°ã‚“ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ã‚«ãƒƒãƒ—