æ™®å¤©é–“å± å ´æ‰€ã¥ãã‚Šãƒ—ãƒ­ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ