æµ·æ´‹åšå ¬åœ’