「翻訳」の記事一覧

「チムグリサ沖縄」など3編が掲載された作品選集（左）、韓国語版の『椎の川』（中央）、日本現代文学の選集 　作家の大城貞俊さんの小説が近年、相次いで韓国語に翻訳さ ...

刊行された資料集「石川・宮森の惨劇」を手にする石川・宮森630会の久高政治会長＝1日、うるま市の石川歴史民俗資料館 　【うるま】石川・宮森630会は1日、翻訳資 ...

　沖縄県平和祈念資料館は１０月にも沖縄戦や南洋群島での戦争を体験した計７０人の証言を７カ国の言葉に翻訳し、声の吹き替えと字幕を入れた多言語の証言をインターネット ...

おきなわマラソンが開催される中部９市町村の観光情報を案内する「美しき中部沖縄への旅」のサイト画面 　１８日開催の「第２６回おきなわマラソン」でＮＴＴドコモ九州支 ...

運転手と外国人客の会話を翻訳する「多言語音声翻訳システム」を搭載したタクシー 　ＫＤＤＩと沖縄セルラー電話、沖縄県ハイヤー・タクシー協会などは１６日、外国人観光 ...

県と専門家で検討してきた「多言語翻訳ルール」について意見を交わす参加者＝１１日、那覇市の沖縄産業支援センター 　外国人観光客への観光案内を巡り沖縄県文化観光スポ ...

沖国大が１３日に発信する８言語に訳した「学長声明」 　「世界中の人々に知ってほしい。民衆こそが政府を動かす」－。米軍ヘリが墜落した８月１３日に毎年「学長声明」を ...

実験で話し掛ける観光客＝３月２７日、北中城村 　【北中城】イオンモール沖縄ライカムとログバー（東京都、吉田卓郎代表）は３月２７、２９の両日、北中城村の同モールで ...

「眼の奥の森」を翻訳した素民喜琢磨沖縄国際大教授 　芥川賞作家の目取真俊さんの長編小説「眼（め）の奥の森」（影書房、２００９年）が６月１３日にペーパーバックの英 ...