米軍関係者による事件事故が多い沖縄で、本土復帰直後から日本語が分からない被告と裁判官らの橋渡し役を担っている。金城初美さん（75）＝浦添市＝は、薬剤師の傍ら、裁判で外国人の被告の通訳をする「法廷通訳人」として活躍してき … 続きを読む 沖縄の50年、法廷で見つめ　米兵少女乱暴事件も担当した法廷通訳人・金城初美さん　耐えがたい内容も「冷静、正確に」