琉球新報社 
国際琉球学研究者の山口栄鉄（やまぐち・えいてつ）さんが10日午前1時ごろ（現地時間）、肝臓がんのため、米コネチカット州の病院で死去した。82歳。那覇市出身。自宅は米コネチカット州ハムデン。葬儀・告別式は近親者のみで執り行う。
琉球大学を卒業後、米国へ留学した。プリンストン大学、スタンフォード大学、エール大学で教壇に立ち、県立看護大学英語科教授も務めた。1816年に琉球を訪れて世界に紹介した英海軍士官バジル・ホールらを含めて琉球・沖縄を訪れた欧米人たちが記録した文献史料を翻訳し、研究に取り組んだ。バジル・ホール研究会の会長や名誉会長も務めた。
英語やフランス語、ドイツ語などの欧文による日本や琉球の研究「欧文日本学・琉球学」の新学術分野の構想も提唱し研究を進めた。
主な著書・訳書に「幻の琉球国聖典」（琉球新報社）、「英宣教医ベッテルハイム―琉球伝道の九年間」（人文書院）、米国人の歴史学者ジョージ・H・カーの原著を翻訳した「沖縄・島人（しまんちゅ）の歴史」（勉誠出版）などがある。
