お盆Ｕターンで混雑　交通正常化「ほっとした」

　台風７号の関東への最接近から一夜明けた１７日、東京―名古屋間で計画運休をしていた東海道新幹線は始発から再開し、東北・上越・北陸・山形・秋田と山陽の各新幹線も通常運転となった。鉄道や空の便はお盆のＵターンで混雑。予約を振り替えた人も多く、乗客からはダイヤ正常化に「ほっとした」との声が聞かれた。
　東京駅では朝から新幹線の切符を買う人の長い列ができた。さいたま市の男性会社員（４１）は１６日から旅行の予定だったが飛行機が欠航。旅程を変更し１７日の新幹線を予約した。「今日も遅れないか心配だった」と再開に安堵（あんど）した様子だった。
　新千歳空港では制限エリア内の売店から「はさみがなくなった」との連絡があり、１７日午前から昼過ぎにかけ保安検査が一時中断。混雑するターミナルビルで利用客が滞留する影響が出た。