＜経済短信＞ハワイ・マウイ島山火事被害に義援金１２０万円を贈呈

　８月に山火事の被害に遭った米ハワイ・マウイ島を支援するため、県食肉連絡協議会（外間勉会長）と県養豚振興協議会（金城栄会長）は１０日、那覇市古波蔵の県畜産振興支援センターで沖縄ハワイ協会（大城浩会長）に義援金１２０万円を手渡した＝写真。戦後ハワイから５５０頭の豚が送られたことが礎となり、その支援に対する感謝を込めた。
沖縄ハワイ協会の嘉手苅孝夫副会長は「厳しい状況にある畜産団体から支援いただき、感激している」と述べた。