【糸満】コンテンツ制作やアーティストのマネジメントなどを行うハナガサレコーズ(糸満市、金城卓代表)はこのほど、沖縄の言葉を音声で紹介するアプリ「沖縄方言音ブック」を発売した。沖縄の言葉を音声で紹介するアプリは珍しく、iPhoneなどのiOS端末に対応している。
しまくとぅばから沖縄独特の日本語の言い回し「あじする?(味見してみる?)」「しましょうね(~しましょう)」など幅広く収録。オレンジレンジやかりゆし58のメンバーなど県出身アーティストが、好きなうちなーぐちを紹介するコーナーもある。
現在までに約160単語を収録した。金城代表は「単語数をどんどん増やして、世界一の方言アプリにしたい」と意気込んでいる。
(長濱良起通信員)