【中国時報】英語の間違い見つけたら…　レクセンターへ招待　ＭＲＴ

　台北市の新交通システム（ＭＲＴ）は来月から、同社の「バイリンガル環境」向上のため、同社関連施設などに表示している英語文に間違いを見つけたら、賞品を贈呈するというユニークなキャンペーンを始める。

　対象は、同社全線の駅構内、整備工場、本社ビルで使用されている英語の表示。同社の英語版ＨＰや英語のパンフレットも対象となっている。スペルの間違いから、言葉の誤用、翻訳や文法上のミスなどを探す。
　期間は、５月１日から７月３１日まで。ＭＲＴの利用者なら誰でも何回でも応募できる。応募方法は、間違いの内容に関する詳しい解説と改善案に証拠写真を添え、メールで同社に送付するというもの。審査の結果、指摘が正しいと判断されたら、賞品として同社の健康レクリエーション・センターの１日無料招待券を贈呈する。