【中国時報】協定結んで新聞を発行　工商時報と米紙

　中国時報系列の工商時報は１４日、米ウォールストリート・ジャーナル紙と協定を締結。１８日から中国語と英語対訳の「アジア・ウォールストリート・ジャーナル」を発行すると発表した。
　同紙は週１回の発行で、ウォールストリート紙上から、工商時報が記事を厳選して翻訳・掲載するもの。調印式では、ウォールストリート・ジャーナルのアジア地区編集責任者であるピーター・ステイン氏が「ドルのリスクとアジア経済の展望」と題した記念講演を行った。
　調印式典であいさつに立った黄肇松中国時報系総社長は、「財政と経済、金融は地球規模で連動している。２１世紀型の経済では、情報がますます重要視される。台湾のニューヨーク・タイムズを自任する中国時報の系列紙である工商時報が、ウォールストリート・ジャーナルと提携することは、まさに最良の縁組」と祝辞を述べた。