『琉訳聖書』 (りゅうやくせいしょ)

　聖書の琉球語訳。１８４６～１８５４（尚育１２～尚泰７）年まで８年間、波上の護国寺に逗留して布教活動を行っていた宣教師で医師の英人ベッテルハイム（漢名は伯徳令）が著した４福音書。ほかに伊波普猷、新垣信一の抄訳がある。

『最新版 沖縄コンパクト事典』2003年3月・琉球新報社発行、2,415円(税込)