＜用語＞沖縄戦と基地建設

　沖縄戦については、今回の滑走路建設計画を示した文書作成から約１年後の１９４４年１０月３日に、米統合参謀本部が沖縄侵攻を正式に決定した。４５年１月６日にはそれを具体化した「アイスバーグ作戦」がまとまった。実際の普天間飛行場は、４５年４月の米軍上陸後に建設された。当初は４３年１０月の計画より短い７９００フィート（約２４００メートル）の滑走路で、５３年に９千フィート（約２７００メートル）に拡張された。嘉手納基地は日本軍の中飛行場、那覇空港は日本軍の小禄飛行場をそれぞれ米軍が拡張した。