独特のイントネーション「久松方言集」を出版　20年かけ宮古島市の九貝・松原出身者

　本島に在住する宮古島市の久貝・松原出身者でつくる久松方言保存会はこのほど、「久松方言集」を発行した。会によると、久松地域の言葉を紹介する本の発行は今回が初めてだという。中村正一会長や美里敏則事務局長らが26日、那覇市の琉球新報社を訪れて報告した。

　約1万2千語を収録した。主に中村会長が1990年ごろから約20年間をかけて収集・整理してきた語句と用例を基に編集した。同書では、「『久松方言』は宮古地域語の中でも独特なイントネーションを持ち、学術研究はほとんど手つかずのまま」と紹介している。

　久松の特徴は「ン」から始まる言葉が多い。

　例えば「ンーマ」は「いや、だめ」、「ンマムヌ」は「おいしいもの、うまいもの」の意味。中村会長は「島の言葉をなくしてはいけない。若い人にも方言を知ってもらいたいので、方言を20年間書き続けた」と語った。

　同方言集はB5判、386ページ、本体価格3千円（税別）。保存会で販売している。問い合わせは美里事務局長（電話）090（2509）8837。