呉俐君 沖繩都市單軌電車公司於去年六月推出寶可夢彩繪列車後，沒想到竟也像寶可夢一樣持續進化中！？列車車廂在去年年底時開始出現寶可夢圖繪，到了今年四月，乘客更能在列車進站時聽見寶可夢遊戲裡的音樂。
電車業者表示，這是日本首次有電車以遊戲音樂來通知乘客列車到站，由於能充分體認到寶可夢裡的世界觀，因此已在社群平台引起熱烈討論，更有不少民眾特地致電詢問列車班表。
本次企劃案是由東京寶可夢公司主動提出，希望為振興沖繩觀光盡份心力。沖繩單軌電車公司至今已推出過許多主題的彩繪列車，但都僅止於車廂外觀，因此這次讓主體延伸至內裝也算是另一項創舉。
自四月一日起，列車到站時都會播放最新系列作品『寶可夢晶燦鑽石』的遊戲音樂，從首站至終點總計十九個車站，每站皆搭配不同曲目。負責本企畫案的清水隆宏表示，當初還特別與寶可夢公司開會討論，依照每個車站的整體氛圍，挑選出適合的曲目。清水更提到，他自己也有玩過1996年推出的第一代遊戲，因此對寶可夢有份特別的情感，也發現乘客第一次在車內聽到旋律時，都會露出驚喜的表情。
寶可夢彩繪列車僅一列次，限定週末及國定假日行駛，相關資訊請參考沖繩單軌電車官網。
(編譯／吳俐君)
■沖縄の情報を世界に発信！海外の沖縄ファン向けに中国語に翻訳しています。
原文はこちら→https://ryukyushimpo.jp/news/entry-1539345.html
■そのほかの中国語ニュースはこちら↓ 更多中文新聞↓
https://ryukyushimpo.jp/tag/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/
