国立劇場おきなわの組踊公演「孝行の巻」が5月13日、同劇場であった。貧しい母(新垣悟)を支えるため、大蛇のいけにえとなることを志願したおめなり(うみない)(姉・田口博章)とおめけり(うみきい)(弟・高井賢太郎)きょうだいの孝行物語。今生の別れの場面や献身的な2人の思いを田口と高井が表現豊かに演じ、涙を誘った。
玉城朝薫作。物語は、子どもを大蛇のいけにえにすれば風水害が収まるとして、王府が志願者を募るところから始まる。志願者には王府から褒賞があるという高札をおめけりが発見。母のためにいけにえになると言うおめけりに、おめなりは「先咲ちやる花や さきどまた散りる(先に咲いた花は、先にこそ散るのである)」と説く。
その後も弟との問答が続くが、ゆったりとしつつも、おめけりの言葉にかぶさるような田口の唱えに、強い思いや意思を感じた。
おめなりは潮くみに行くと母にうそをつき、外出の許可をもらう。別れの場面でおめなりを呼び止める高井の泣き出しそうな声や、その後おめなりの思いを歌った「本伊平屋節」が、今生の別れの悲しみや孝行心の深さを表現した。
おめなりは頭取(玉城盛義)と時の大屋子(嘉手苅林一)らと共に大蛇が住む池に向かう。大蛇がおめなりを食らおうとしたその瞬間、天から神が降臨し、大蛇は消えておめなりが助かる。花火を吹きながらの大蛇登場は迫力満点。笛や太鼓の音色が物語の急展開をより際立てた。
おめなりとおめけり、母の再会で、これまでふさぎ込んでいた3人の表情が一気に明るくなり、喜びと家族の大切さを切々と感じさせた。
映画でも紹介された「孝行の巻」。舞台ならではの臨場感が観客を沸かせた。
(田吹遥子)
※注:高井賢太郎の「高」は旧字体