琉球新報社 
【今帰仁】神奈川県出身で２年半前に今帰仁村越地区に移住した視覚染色家のＹｏｇｕ（ヨグ、本名・小黒裕一郎）さん（３７）と、静岡県出身でことし２月に同区に移住し、孔版画「シルクスクリーン」を趣味とする中平翔太さん（３３）の２人による初めての作品展示会が１０日、同区公民館で催された。
区民がヨグさんの家に足を運んだ際、自宅工房の色鮮やかな作品が目に留まり、「ぜひ、大勢の区民に作品を見せてほしい」と要望。１０日の字費徴収日に合わせて催された。２人は隣近所で、同区で知り合った。この日それぞれ、十数点の作品を展示。区民と会話を弾ませながら、作品作りの工程などを説明した。
絞り染めのヨグさんは綿素材に、１０色ほどの染料を混ぜ合わせる。１メートル四方のタペストリーの仕上がりは１週間ほどかかる。作品は全て一点物。４月には台湾での展示会も成功し、国内外で活躍する。同区で妻と２人の娘と暮らす。
中平さんは昼間、名護市を中心にシーカヤックのガイド案内をしており、趣味で孔版画を作成し、妻と暮らす。
玉城博也区長は「公民館内が作品展示で、明るい雰囲気になった。区民も興味津々で、購入する人もいた。多くの区民が作品を通して交流が図れてよかった」と話した。
２人は「県外から移住したが、地元の方々の歓迎は大変ありがたい。とても気に入った地域の公民館で、作品を通し、たくさんの区民と交流できてよかった。子育てする環境も最高だ」と笑顔で話した。（新城孝博通信員）
