声の情報届けて２２年　音訳サークル「やえせ」　２０周年記念誌発行

　【八重瀬】目が不自由な人のために町の情報や新聞記事を声で届ける音訳サークル「やえせ」がこのほど、２０周年記念誌を発行した。町の広報誌や社協だよりの他、新聞もチェックし気になった記事を朗読。月に１回録音し、「リスナーさん」と呼ばれる目が不自由な人に届けている。メンバーは「できる人ができる時にできることをやろう」と、和気あいあいと楽しみながら活動している。

　「やえせ」は１９９４年、町社会福祉協議会の音訳講習会後に発足したボランティアサークル。現在は町内の３０～７０代までの１８人が登録。毎月の定例会で朗読する担当面を決め、その後それぞれ録音し、テープやＣＤに編集。郵便局が町内約１０人のリスナーさんに無償で配達している。年に１回、リスナーさんとカラオケ大会で交流も深める。

　設立２２年を迎えたが、１年かけて編集した２０周年記念誌が完成した。１００部を発行し、南部地区の社会福祉協議会に配布したほか、町内の小中学校に配布する予定。リスナーさんには録音したＣＤと共に渡す予定だ。

　設立当初からのメンバーの宮城嘉子（よしこ）さんは「定例会が楽しく、ストレス発散の場。心に負担なく続けられた」と振り返る。今年４月から会長を務める松川みどりさん（４３）は「仕事が忙しく休んだ時期もあったが、気の合う仲間がいるから続けられる。必要とする人がいる限り、楽しく長く続けたい」と抱負を語った。

　７年ほど利用するリスナーの石原清さん（６７）は「やえせ」のメンバーだったが、網膜色素変性症を発症。視力が落ち、視野も狭くなった。「町の情報や新聞を読んでくれるので助かる。毎月聞いていると声の調子で元気かどうか分かる。後輩を育てながらやってほしい」と期待を寄せた。