ゆいレール４０分停止　ブレーキ不具合 ２４７０人影響

　１１日午後４時４０分ごろ、沖縄都市モノレール（ゆいレール）のおもろまち駅で、首里行きの車両が出発しようとした際に、ブレーキ系統の不具合により発車できなくなるトラブルが発生した。午後５時２４分に運転が再開されるまで４０分余にわたり全線で運転が休止した。同社によると、このトラブルで約２４７０人の乗客に影響が出た。

　動けなくなった車両を別の車両が押して首里駅まで運んだ。同社は１２日以降、車両を点検してトラブル原因を究明する。

　トラブル発生直後、おもろまち駅では、状況を理解できずにホームに立つ外国人観光客もあり、駅員が多言語案内ボードで説明した。那覇国際高３年の蔵元美寿々さん（１８）は「ダイヤが乱れていつ来るか分からないと言われた。モノレールは結構使うが、トラブルは初めて」と話した。

　運転が一時中止されたことで、空港でも影響が出た。午後５時半、那覇空港発のスカイマーク５１８便に１人が乗り遅れた。