【中国時報】ブライダル業界、値下げ合戦過熱

　台湾の風習で来年は、結婚には適さないとされる「孤鸞（こらん）年」。旧正月を過ぎれば客足が大幅に減ることが予想されるため、ブライダル業界では、今月２６日の旧正月を前に、大幅な値下げを行うなど、顧客獲得合戦がヒートアップしている。

　台中市のブライダルショップが並ぶ二民路では、本来５万元（約１４万円）の衣装や写真撮影などのセット料金を半額以下に値下げする店や「２万元（約６万円）でブライダル写真２０枚」など、値下げに躍起。最も安い店では、政府が景気対策に支給した消費券２人分で、結婚式だけでなく、花嫁が結婚後実家にあいさつに行く「帰寧」の際のドレスも提供するなど、値下げ合戦が過熱している。
　中国やインドネシアにも支店を出す業者によると、「孤鸞年」を忌避する風習は世界各地の華僑も同じで、通常３０％の減収となるとしている。