琉球新報社 中国では伝統的に年男や年女は、その年のえとをつかさどる神様の怒りを買い、運気が下がるといわれているため、旧正月期間は、１年の平安を祈る年男と年女で、各地の廟（びょう）は大変なにぎわいだ。
民俗学の専門家によると、その年のえとに生まれた人とその６年後のえとに当たる人は、えとをつかさどる神「大歳星君」の領域を侵す者と見なされ、怒りを買うとされている。今年は辰（たつ）年と戌（いぬ）年生まれの人にとっては受難の年ということになる。
運気を下げないためには、お札や廟での祈祷（きとう）が有効だとされているため、毎年年初には参拝する人が激増。台北市の古刹（こさつ）・龍山寺では毎年５万人から６万人が厄よけに訪れている。近年、外国人にもこの風習が広がりつつあるようで、外国人参拝者も増えている。
