【中国時報】台北の動物園、パンダが出産

　台北市動物園のジャイアントパンダ「円円（ユエンユエン）」が６日、メスのパンダ１頭を出産した。体長は約１０センチ、体重約１００グラム。足にけがをしたため、現在保育器に移されているが、食欲や排便の常用も良好で、傷が完治すれば母親の元に戻されることになっている。

　台北市動物園ではことし３月、人工受精を実施。６月１２日から円円に食欲の減少が認められ、２８日には営巣行動も確認されたため、同園では円円が妊娠したものと判断し、展示を控えていた。
　６日午後４時１５分、同園関係者と中国の専門家陣が見守る中、陣痛が始まり、６時５２分に破水。８時５分に出産した。園は幼名を「円仔（ユエンザイ）」と付けた。ジャイアントパンダは中国政府に貸与されたものだが、出産した子どもは台湾の所有となる。