銀行窓口で文字通訳　琉銀一部店舗に端末設置へ

　聴覚障がい者などにインターネット経由で文字情報による同時通訳サービスを提供するアイセック・ジャパン（うるま市、一瀬宗也社長）は１０日、琉球銀行の一部店舗窓口で、文字通訳サービスを始めると発表した。

本店のほか、那覇市内や中部の９支店で今月下旬までに端末を順次設置する。
　サービスは、現場の音声をインターネット経由でアイセック社に送信し、担当者が要約して、店舗のタブレット端末などに文章として表示する仕組み。アイセック社は県の震災等緊急雇用対応事業の支援を受け、新たに１１人を採用し、文字通訳の研修を進めていた。
　これまでは講演会やセミナーでサービスを展開してきたが、今後は人員の拡充で、銀行や行政機関などの窓口業務への導入を目指す。県の支援期間である２０１４年２月まで、５０カ所に無料で端末を設置し実証を進め、その後本格展開する計画だ。一瀬社長は「全国の金融機関大手にも広めていけるよう取り組みたい」と語った。