琉球新報社 箏の音が中国と琉球の交易の歴史を奏でる。中国古箏奏者の伍芳（ウー・ファン）と琉球芸能の若手実演家が共演する公演「伍芳の世界」（県南部連合文化協会創立２０周年記念公演）が２６日、南城市文化センター・シュガーホールで開かれた。しなやかに調和する中国古箏と琉球箏の音。ルーツを同じくする二つの楽器が奏でる旋律に乗り、双方の音楽と文化が融合する華やかな舞台を繰り広げた。演出は富田めぐみ、舞台監督は猪股孝之。
伍は上海音楽学校を首席で卒業後、来日。現在は神戸を拠点にコンサートやテレビ、ラジオなどに出演。さまざまなジャンルのアーティストと共演している。中国古箏は日本の琴や琉球箏のルーツとされる。伍は２１本の弦を持つ古箏を、タイマイで作った義爪をつけて演奏した。
第１部は嵐を体現するダイナミックな「戦台風」などオリジナル曲を独奏。ピアノは林正樹が奏でた。１９年前に神戸に留学中、阪神大震災で亡くなった姉を思って書いた「彩虹橋」などのほか、松任谷由実の「春よ、来い」など広く知られた曲も演奏した。
第２部は琉球芸能との共演。「彝（イ）族舞曲」（王恵然作曲）で舞踊の知花小百合、新里春加、大城一咲と共演。みずみずしい舞とのコラボレーションに客席から拍手がわいた。琉球民謡「加那よ～天川」と「じんじん」も古箏との合奏。地謡は大城貴幸、與儀朋恵、瀬良垣幸男、池間北斗。
最後はこの公演のためにみやぎたかお（宮城鷹夫）が作詞、伍が作曲したオリジナル曲「古箏のしらべ」を演奏。伍は地謡のメンバーの演奏に支えられ、歌声も聞かせた。
曲の後半には客席の手拍子も加わり、来場者と合唱。終盤の歌詞にある〈文化の華が交ざり合う／古箏のしらべ 虹の橋〉という言葉に表される通り、会場が一体感を分かち合って幕を下ろした。（宮城隆尋）
