「海からボーナス」　旧暦７月１日にスクの水揚げ

　【南城】旧暦７月１日に当たる２７日、南城市玉城の奥武島でスク（アイゴの稚魚）の水揚げがあった。早朝から漁に出た漁船が漁港に戻ると、銀色の小さなスクがかごいっぱいになった。

　奥武島では毎年旧暦６月、７月１日前後の数日間しか漁が行われないことから「海からのボーナス」とも呼ばれるスク漁。ことしも旧暦６月１日前後の数日間漁が行われたが、スクの水揚げはなかった。
　２７日午前９時半までに捕れたスクは約４４キログラム。漁師らは「去年はもっと多かった」と話しながらも、ほっとした表情を浮かべていた。水揚げされたスクは島の女性たちが計量し、新鮮な生スクとして市場で販売された。
　市場の鮮魚店で働く浦崎小百合さん（５０）は「全く捕れないよりはよかった。ちゃんと『ボーナス』になるように、あと３００キログラムくらいは捕らないとね」と笑った。
英文へ→Smaller summer bonus of suku fish this year