琉球新報社 
ジャンボツアーズ（那覇市、谷村勝己社長）は１２月、外国人観光客向けの県内周遊バス「Ｈｉｐ―ＨｏｐＢｕｓ（ヒップ・ホップ・バス）」を運行する。日本語を含む８言語に対応した自動音声ガイドの再生機を各席に設置する。
７日に琉球新報社を訪れた谷村社長は「同様のシステムを導入している大手バス会社は４言語までの対応となっている。８言語の導入は全国で初めて」と語った。
再生機は衛星利用測位システム（ＧＰＳ）機能付きで、観光地を通過するバスの動きに合わせ、自動音声が流れる。言語は英語、中国語、韓国語、スペイン語、ロシア語、タイ語など。今後はフランス語やドイツ語、イタリア語なども含め、１２言語に拡大する予定だ。
１２月から１月までの２カ月はモニタリング期間で、一般県民も無料で利用できる。インターネットによる予約が必要で、同社配布のチラシに掲載されたＱＲコードなどからアクセスする。谷村社長は「県民、特に若者らが国際交流の場として利用してほしい」と呼び掛けた。
１日６便で那覇空港国際線ターミナルやパレットくもじ、首里城公園、ブルーシール牧港本店、ＭＥＧＡドン・キホーテ宜野湾店、北谷町美浜のアメリカンビレッジなどの区間を周遊する。利用者はチケットの有効期間中、各停車地を自由に乗降車できる。
県のエンターテイメント・創出観光メニュー開発等支援事業（元気プロジェクト）の助成を受けて実施する。２月以降は有料。１日乗り放題の乗車券は大人１５００円、小児（小学生以下）は７５０円。問い合わせは同社（電話）０５０（５５３０）２８２０。
