琉球新報社 
在日米軍は９日、在沖米４軍の軍人・軍属の勤務時間外行動指針（リバティー制度）を大幅に緩和した。これまで制限されていた飲酒場所や飲酒量が事実上、解禁される。在日米軍は、米軍人による事件・事故が減少したとして１１月２６日に緩和方針を県に伝えたが、その後１１日間で、飲酒絡みの米兵による事件・事故が立て続けに４件発生しており、地元には不安も広がっている。
緩和により、これまで夕食時にあたる午後６時から同１０時にバーを除く飲食店でビール２本程度までとされていた飲酒を、午前０時～同５時を除いて、場所や量に関係なく認める。また、午前０時～同５時まで禁止されていた軍曹相当以下の外出については、上官が同伴している場合は午前１時～同５時まで原則認められる。
緩和にあたって、基地を抱える自治体の長は在沖米軍に対し、抗議や緩和措置の延期を申し入れている。 嘉手納基地に近い沖縄市のゲート通りでは９日午後９時ごろ、米軍関係者とみられる７～８人の姿があったものの、人通りはまばら。６０代の男性店主は「週末にならないと分からない」と話した。外国人向け住宅が多い北谷町宮城の店の店員は「客が増えるのはありがたいが、トラブルは起こしてほしくない」と話した。
英文へ→Easing of restrictions on US soldiers’ drinking worries residents
