岩切 美穂 伝統について考えた。糸満ハーレーのアヒル取り競争を巡り、動物愛護団体が「動物虐待だ」と県警に告発した件だ。当初は「地域で決めること。やりすぎだ」と批判的に見ていた。告発は「伝統か動物愛護か」の視点で報道され、インターネット上で意見が飛び交った。
地元にも「代替手段を考えるべき」との声が一部あったが、「批判は県外からだ」と議論を受け付けない状況に疑問も感じた。アヒル取りの歴史を調べるうち、「神事ではない」との指摘にも出合った。「報道の役割は、議論の基となる事実を示すこと」との住民の言葉に背中を押され、記事にした。
手段に賛否はあるが、動物愛護団体は時代の一つの価値観を提示した。決めるのは地元住民だ。自分たちの伝統は何か。どう継承するか。判断を司法に委ねるばかりでなく、議論を深めていくことを願う。
（糸満市、八重瀬町、座間味村、渡嘉敷村）
私が書きました
岩切美穂
（那覇・南部班）
