大谷、本塁打王　４４本　大リーグ、日本選手初

　【アナハイム共同】米大リーグは１日、レギュラーシーズンが終了し、エンゼルスの大谷翔平（２９）がアメリカン・リーグ１位の４４本塁打で、日本勢初の本塁打王に輝いた。球団を通じ「大リーグでこれまで活躍された偉大な日本人選手たちのことを考えると、大変恐縮であり光栄なこと。チームメート、ファンに感謝します」との談話を出した。

　打撃部門の主要タイトルに輝くのはメジャー６年目の大谷にとって日米通じて初めてで、日本選手では２００４年に２度目の首位打者となったイチロー（マリナーズ）以来となった。
米大リーグ、レッズとのダブルヘッダー第１試合で４４号２ランを放つエンゼルスの大谷翔平＝８月、アナハイム