震度＝気象庁発表（３１日２０時５８分）　：地震（小規模）

　３１日午後８時５６分ごろ地震がありました。

　気象庁によると、震源地は茨城県北部北緯３６．８度、東経１４０．６度で、震源の深さは約１０キロ。

　地震の規模はマグニチュード（Ｍ）３．６と推定される。

　各地の震度は次の通り。

　震度２＝常陸太田大中（茨城）▽震度１＝白河（福島）日立助川（茨城）など

　この地震による津波の心配はありません。