震度＝気象庁発表（３１日２３時５９分）　：地震（小規模）

　３１日午後１１時５６分ごろ地震がありました。

　気象庁によると、震源地は岩手県沖北緯３９．９度、東経１４２．４度で、震源の深さは約５０キロ。

　地震の規模はマグニチュード（Ｍ）３．４と推定される。

　各地の震度は次の通り。

　震度１＝宮古田老（岩手）

　この地震による津波の心配はありません。