琉球新報社 
【沖縄】沖縄市の活性化を目的に開催されている、無料ライブ企画「まちなかエクスプローラー」と「ライブハウスサーキット」。１１日にはフォーク・ポップスデュオの「はいさいん」がオトラクで出演し、絶妙のハーモニーで懐かしの曲やオリジナル曲を披露。
観客は酒などを手にうっとりとした様子で聞き入った。今週のライブは次の通り。（入場無料）
【まちなかエクスプローラー（平日、午後７時半、８時半、９時半）】
（１８日）Ｈｉｔｏｓｈｉ ＆ Ａｒｉｔａ（ブルース）会場・レイラ▽音楽色堂（ロック・ポップス・フォーク）会場・オトラク
（１９日）ＫＯＺＡ ＰＲＯＤＵＣＥ ＪＥＴ（７０～９０年代ロック）会場・ＪＥＴ▽Ｓｈａｏｌｏｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｓｋｙ＆ＰＬＣ（アンプラグドロック／ＤＪ）会場・プレイヤーズカフェ
（２０日）ジェントルマンズ・スープレックス（ポップス）会場・レイラ▽乱ＡＢＯＵＴ（ロック・ブルース）会場・オトラク
（２１日）ＫＯＺＡ ＰＲＯＤＵＣＥ ＪＥＴ（７０～９０年代ロック）会場・ＪＥＴ▽ＭＵＳＩＣ ＭＡＮ（ポップス）会場・サイドウェイズ
（２４日）ＪＵＰＩＴＥＲ（８０年代ロック）会場・レイラ▽かんちゃんバンド（フォーク・ポップス）会場・オトラク
