呉俐君 
褻瀆神明，不可饒恕！日前一名40多歲的日本企業男老闆在沖繩南城市聖地「久高島」拍攝友人裸泳影片，甚至分享到臉書，令島上居民感到十分錯愕且氣憤。久高島是沖繩當地非常出名的神之島，整座島嶼皆屬神聖區域，部分宗教場所「Utaki」更是禁止一般人進入。根據島民說法，裸泳等令人感到困擾的行為其實早在疫情爆發前就已存在。
該名男性接受本報採訪時回應，「因為事前不知道久高島是神之島，犯下如此大錯深感抱歉。」目前裸泳影片已經刪除。
久高區西銘喜一區長憤怒地表示，「其實大約兩個月前，也有另一名在島上過夜的女性將自己在聖地拍攝的裸照分享至社群媒體。這不僅會引起在地居民的不悅，更是對神明不敬的行為，會受到報應的。」
島民日前召開會議討論這些困擾行為，負責舉行宗教儀式的神女們於會中要求設置「禁止裸泳」告示牌，並決議將於近日執行。
(編譯／吳俐君)
■沖縄の情報を世界に発信！海外の沖縄ファン向けに中国語に翻訳しています。
原文はこちら→https://ryukyushimpo.jp/news/entry-1606251.html
■そのほかの中国語ニュースはこちら↓ 更多中文新聞↓
https://ryukyushimpo.jp/tag/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/
