アイヌの詩伝える姿、映画に　知里幸恵さんモデル

映画「カムイのうた」の一場面（ⓒシネボイス）
　北海道登別市で１８日、アイヌ民族で語り継がれているカムイユカラ（神謡）を初めて日本語に翻訳した知里幸恵（１９０３～２２年）をモデルにした映画「カムイのうた」の試写会が開かれた。同市は知里の生誕地で、１８日が命日に当たる。札幌市出身で脚本も務めた菅原浩志監督が「幸恵さんの思いがたくさんこもった映画になっていると思う」とあいさつした。
　アイヌ民族であることで迫害を受ける主役「テル」がアイヌ語を研究する日本人男性と出会い、文字を持たないアイヌの叙事詩を書き残す姿を描いた作品で、１１月２３日から道内で先行上映された後、道外でも公開予定。
　観賞した伊達市の公務員堀千佳子さん（４２）は「差別について聞いたことはあったが、映像で見ることで深く考えさせられた」と話した。アイヌ文化振興に力を入れる東川町が企画、昨年７月以降、同町や小樽市などで撮影が行われた。
　知里は言語学者の金田一京助の勧めで、神謡の文字化に取り組んだが、著作「アイヌ神謡集」が出版される前年に心臓病のため１９歳で亡くなった。
映画「カムイのうた」のポスター（ⓒシネボイス）