【中国時報】「台湾」の文字が図案から消える　総統就任記念切手

　台湾郵政は現在、新総統就任記念切手を発行する準備を進めている。最初に台湾郵政が提案した図案には、「台湾ＴＡＩＷＡＮ」とあるだけだった。
　これに対し馬英九次期総統と蕭萬長・次期副総統の陣営は「中華民国第１２代総統」「中華民国切手」「Ｒｅｐｕｂｌｉｃ　ｏｆ　Ｃｈｉｎａ」の文字がなければ発行に同意しないと台湾郵政に通知した。
　その理由として、国際郵便の慣例により郵便切手には正式な国名を使うと説明し、英文の国名にはパスポートに従いかっこつきで（ＴＡＩＷＡＮ）の文字を入れてもよい、と回答した。
　その後の話し合いで馬・蕭陣営の意見が尊重され、「台湾」と「ＴＡＩＷＡＮ」の文字がない切手の図案が示された。
　額縁の「台湾郵政股分有限公司発行」の文字に関しては切手の表面に印字がないので問題なしとされた。切手は５月２０日発売される。