空手の心技 本場で学ぶ　カターエフさん（ロシア、小中学校教諭）

　【豊見城】ロシアで上地流空手を広めたい―。ロシア・モスクワ在住の小中学校の教諭、デニス・カターエフさん（３５）が約１カ月間、上地流空手道拳誠会会長の瀬長義常範士十段（７６）の元で修行し、６月３０日に行われた昇段試験に挑戦、見事２段に合格した。

９日に帰国予定で、同拳誠会ロシア支部を開設する。
　幼少のころ、空手に興味を持ったカターエフさんは５年前から本格的に空手を始めた。鍛錬を積む中、瀬長さんのＤＶＤを見て、「これが伝統空手だ」と感じ、瀬長さんに手紙を送り、弟子入りを懇願。昨年沖縄を訪れ、数日間瀬長さんから指導を受けた。今回は６月１０日に来沖し、師匠の元で稽古を積み、昇段試験に臨んだ。カターエフさんは「先生から惜しみなく空手の心と技を学び、全てが有意義だった」と語り、「伝統空手をロシアの子どもたちに広めていきたい」と抱負を語る。
　今回の試験にはロシアからカターエフさんに加え、小学生のコノバロフ・アレキサンダル君（８）が７級、ボンビン・ボクダン君（８）が８級に挑戦し、合格を果たした。
　師匠の瀬長さんは「米国のフロリダ、ミシガンに続き、３番目の支部が開設される。上地流の伝統空手を多くの人に広めてほしい」と期待した。