琉球新報社 
【宮古島】県内最大のサトウキビ生産地、宮古島市の宮古製糖伊良部工場で２５日、製糖操業が始まった。県内では竹富町西表島に工場を持つ西表糖業が６日から、宮古地域では宮古製糖多良間工場で２４日から操業を始まっており、県内は本格的な製糖期を迎える。
宮古島市によると２０１３～１４年期の市内サトウキビ生産量は台風や干ばつの影響を受け、昨年より約１万トン少ない約２９万３千トンを見込む。伊良部工場では約５万７千トンが搬入される予定。初日は約４２０トンが運び込まれた。事前検査の平均糖度は１３・４度。
宮古製糖の安村勇社長は「１２月上旬の検査では１１月の台風襲来の影響も見られたが、日に日に品質が向上している。安全を第一に、製糖操業に努めたい」と期待を込めた。
英文へ→Sugar production season kicks off in Okinawa
