琉球新報社 宝島社が１０日発売したムック「このミステリーがすごい！」の海外部門は、フランス出身のピエール・ルメートルさんの「その女アレックス」（橘明美訳、文春文庫）が１位となった。
同作品は、週刊文春の「ミステリーベスト１０」と「ミステリが読みたい！」（早川書房）、「ＩＮ★ＰＯＣＫＥＴ文庫翻訳ミステリー・ベスト１０」（講談社）でも１位となっており、４冠の快挙。
版元の文芸春秋によると、「その女アレックス」はさらに「英国推理作家協会 インターナショナル・ダガー賞」と、フランスの「リーブル・ド・ポッシュ読書賞」も受賞している。
（共同通信）
