琉球新報社 球陽製糖（うるま市、志良堂勝啓社長）と翔南製糖（豊見城市、仲里源勇社長）が合併し、９月に設立する新会社の名称が「ゆがふ製糖」となることが２２日、分かった。
志良堂、仲里の両社長は退任し、知念宏彦翔南製糖常務が新会社の社長に就任する見通しだ。両社は合併に向けて５月までに従業員の希望退職を募り、計３０人が退職に応じたことも分かった。
サトウキビの減産に伴う工場稼働率の低下に加え、翔南製糖の工場敷地の借地権がことしで切れることから、両社は「合併推進委員会」を発足させ、球陽製糖への工場統合を数年かけて水面下で模索していた。合併後の本社は現在の球陽製糖に置く。（上江洲真梨子）
