琉球新報社 
ボリビアの沖縄移住地では、２００４年８月に入植５０周年を祝ったが、その記念誌「ボリビアの大地に生きる沖縄移民」がこのほど完成し、２月１８日の日ボ協会総会において配布された。記念誌は６０９ページ。写真集のＣＤが付録として付いている。
内容は六部に分かれ、第一部「記念祭典」、第二部「５０年の歩み」、第三部「オキナワ移住地」、第四部「特別寄稿」、第五部「参考資料」、第六部「名簿」となっている。移住地の歴史を中心としながらも、その範囲は事業、生活、医療、教育、芸能、ボリビア国についてなど広範囲に及んでいる。
ほとんどは日本語での寄稿だが、カルロス・メサボリビア共和国大統領（記念式典当時）などの祝辞のほかにも、スペイン語の原稿と、それを翻訳した日本語の文章の両方が掲載されているものがある。
開拓当時の文章や記録からは、その当時の苦労をしのぶことができる。それとともに、５０年かかって成し遂げてきたこと、そしてオキナワ移住地のこれからにも目が向けられていく。
写真集の目次は、第一部「入植５０周年行事及び記念事業とその他」、第二部「移住地の歴史」、第三部「家族写真」、第四部「現在のボリビア各地及び日本人移住地」、第五部「移住地の自然及び動物」、第六部「資料」となっている。
「家族写真」は、各家庭から提供された２枚の写真を収録したものだ。多くの家庭が、以前の写真と現在のものが収録されており、見比べると家族構成の変化などを見ることができる。
ボリビア日ボ協会の中村侑史会長は「今、オキナワ移住地は一世から二世へと世代交代の時代。一世がオキナワ移住地で行ってきた５０年を日本語で総まとめできたことは意味のあること」と記念誌の意義を語っていた。記念誌編纂（へんさん）委員会委員長の桜井宏章さんは「資料としては貴重なものが入っている。子供たちを含め多くの人たちが書いてくださった」と述べていた。
（木内一夫通信員）
