琉球新報社 
ロサンゼルス市内で４月２５日に開かれた記者会見には、演出家の池内美舟さんや前田昭夫さん（舞台監督）、石川敦士さん（進行調整）らも出席し、公演へ向けて結束を固め合った。
マッカーサー元帥役を演じるタケイさんは、世界中で幅広いファンを持つ米ＳＦテレビシリーズ「スタートレック（宇宙大作戦）」のスールー役（日本放映時の役名はミスター・カトー）でその名を広く知られており、ハリウッドのウォーク・オブ・フェームにも手形が飾られているほか、昨年には秋の叙勲・旭日小綬章も授与されている。
タケイさんのメーキャップを担当するターナーさんは、特殊メーキャップの草分け的存在として知られている。これまでに手掛けた映画やテレビも「フラッシュダンス」「猿の惑星」「バットマン」「アメリカン・ビューティー」「アリー・マイラブ」など多数で、２００３年には、ジェニファー・ガーナー主演のテレビシリーズ「エリアス」で、テレビ界のアカデミー賞と称される「エミー賞」を受賞している。ハリウッドでの活躍が長い両氏だが、沖縄を舞台にしたミュージカルで初めての顔合わせとなった。
まず史実を理解してほしいという主催者の計らいで、記者会見の冒頭で、ＮＨＫ制作のドキュメンタリー番組を紹介。ハワイの県出身者らが沖縄救済会を創立し、募金で集めた５万ドルで購入した豚５５０匹を、大しけや機雷に遭遇しながら、７人の勇士が決死の覚悟で太平洋を渡り、焦土と化した沖縄で県民を勇気付けた様子に、タケイさんとターナーさんは、「こんな話があったなんて知らなかった。この感動を公演に生かしたい」と、涙を浮かべながら話した。
「タケイさんの顔を見ながら、どうやって鼻の高いマッカーサーにしようかなと思案中」と笑顔で話すターナーさんに、タケイさんは、「ハリウッドならマッカーサー役はクリント・イーストウッドあたりで、僕には絶対に回ってこない役」とユーモアを交えて返した。
ロサンゼルス公演では、マッカーサー役をはじめ、演出と脚本もアメリカ版に改定され、沖縄の出演者やスタッフ５０人とロサンゼルス在住の県系の子供２０人もエキストラとして出演する。
（平安名純代通信員）
