琉球新報社 
２日から５日までパリ市内で開かれていた「国際服飾見本市・ＰＲＥＭＩＥＲＥ ＣＬＡＳＳ ＰＡＲＩＳ」に県出身者も出展し、世界中から集まったバイヤーらの注目を浴びた。
那覇市内にアトリエを持ち、県内、全国のセレクトショップで服、靴が販売されている「ＹＯＫＡＮＧ（ヨーカン）」の田仲洋さん（３６）と山内カンナさん（３２）。また那覇市出身で東京を拠点に海外にも作品を置いている赤嶺勤さん（４８）の２組だ。紹介されたものは伝統工芸を生かしたものや、自然の素材を取り入れたものが中心。
「ＹＯＫＡＮＧ」は、田仲さん、山内さん夫婦のブランド。田仲さんは染色家、山内さんはデザイナー。紅型をエアブラシを用い、スニーカー、Ｔシャツ、パーカーなどに現代的にアレンジし、国内でも根強い人気がある。
２人が外国で作品を発表するのは初めて。そのユニークな手法は外国人バイヤーの目に留まり、イギリス、デンマークの会社と契約ができた。「洋服のデザインに紅型を取り入れ、その伝統の美しさを若い人に広めていきたい」と２人は語る。
この展示会、「招待」として出展した赤嶺さんは靴のデザイナーで、すでにフランス、イギリス、イタリアに作品を出している。「ＡＫＡ ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ ＩＮＣ」（東京）の代表者でもある。今回は同社のブランドの１つメンズの「ＳＨＡＮＫ（シャンク）」を出展した。革の風合いを生かしたアクセサリー、小物を発表した。
赤嶺さんは１９８６年から９３年まで、パリに滞在。８９年にはパリの５区に店を出した。しかし、湾岸戦争などの諸事情から店を閉め、日本に帰った。
日本に戻ってからもパリでは、年に２回作品を発表している。現在、バリ島に工場があり、商品を製作している。来年の夏には沖縄にも工場を造る予定だ。
（又吉喜美枝通信員）
