3両編成ゆいレール
呉俐君 沖繩都市單軌電車（Yui Rail）於10月11日宣布，已向沖繩綜合事務局提交票價調漲申請。若此申請獲得批准，將於2025年2月起調整票價。
目前普通單程票價格從230日圓起跳，最高票價為370日圓，若批准通過，全票種都將上調20日圓。通勤與學生票等定期票價格則維持現有金額，不作調整。
單軌公司針對票價調整做出解釋，由於設備老舊需要更新修繕，使每年的設備投資和維護管理費增加，再者，物價上漲與人才招聘所需的工資提升，使整體成本增加，並強調「僅依靠單軌公司自己的努力，實在難以維持現行的票價水準。」
若此次調漲獲批，將是繼2019年10月因應消費稅上調後，時隔5年4個月再次調整票價。若不計消費稅變動，則是自2011年2月以來的漲價。
（編譯／吳俐君）
■沖縄の情報を世界に発信！海外の沖縄ファン向けに中国語に翻訳しています。
