琉球新報社 
サンパウロ市ビラ・カロン区にある初等・中等学校および大学受験予備校「ＥＸＡＴＵＳ」（高良ジュリオ校長）で、県系人子弟を対象に、沖縄の文化とウチナーグチ（沖縄方言）を学ぶ講座が開かれている。移民１００周年の年を迎え、ブラジル生まれのウチナーンチュの中にアイデンティティーを求める気持ちが強くなったことと、高良校長のウチナーグチを絶やしたくないという気持ちが合致して３月から講座が始まった。
恐らくブラジルでは初の試みではないかと注目されている。
毎週水曜日の午後は「ハイサイ」「ハイタイ」というあいさつが飛び交う。受講生は１５人で、１０代から７０代の２、３世が中心。
ウチナーンチュの家庭では、名詞や動詞をポルトガル語にして話す日本語、つまりコロニア語に、ウチナーグチを交ぜて話すので、日本語とウチナーグチの区別が難しいところがあり、講義の中で、その質問がかなりあるという。
講師は石垣市出身の宇座恵子さん。「私もウチナーグチは聞けるが話せないという程度なので、一緒に勉強している。沖縄の文化や習慣についても、いろいろな質問をし、活発に意見を述べるなど非常に関心が高い」と話す。
ウチナーグチは前期（４５時間）であいさつや基本的な語彙（ごい）を習得、８月からの後期は会話中心に進めるという。
「てぃんさぐぬ花」「汗水節」「安里屋ユンタ」「涙そうそう（ウチナーグチ）」をＣＤに合わせて歌えるようになり、８月の１００周年記念イベントに向けて、カチャーシーの練習もしている。
沖縄料理は、ナーベラー、シブイ、豆腐など、特にサンパウロでは食材が豊富なので食卓によく上る。６月４日の授業では、全員が食べたことがないという「アーサの汁」を作り、試食した。
「ＥＸＡＴＵＳ」は、高良ジュリオ（６４）＝２世、高良アウグスト（６０）＝２世＝兄弟が経営する学校で、１９９０年に大学受験予備校として設立。９８年に中学・高校の部を、２００４年に小学部を新設。現在、生徒数３００人。そのうち日系人子弟が４０％で、県系人子弟がその半数を占める。（与那嶺恵子通信員）
