１１４丁を三線と認定　対米請求権協が南米とロスで鑑定

　社団法人県対米請求権事業協会は７月５日～８月４日、ブラジル、アルゼンチン、ボリビア、ペルーの南米４カ国とロサンゼルスに訪問団を派遣し、調査を行った三線鑑定と琉球諸語収録の結果について１日、県庁で報告した。

三線は全体で４００丁を調べた結果、１１４丁を七つの型がある琉球三線と認定。琉球王府時代のものとみられる三線がペルーで３丁、ブラジルで１丁見つかった。
　琉球諸語については４カ国で県系１世と２世の５０代から９０代の８４人に聴取。自らの生い立ちなどを語ってもらい録音した。琉球諸語には「奄美語」「国頭語」など六つの言語があるとされるが、今回南米で聴取したのは本島中南部で話されている「おきなわ語」がほとんどだった。協会は１２月中旬にもＣＤで販売する予定。
　協会は同日、仲井真弘多知事を訪ね、報告した。琉球三線楽器保存育成会の岸本哲雄会長は「ブラジルで見つかった『平仲知念型』など貴重な三線が数多く残されており感動した」と話した。
　琉球諸語について県対米請求権事業協会の善平朝信審査専門部長らは「現在と違う昔ながらの抑揚も残っていた。街に住んでいる人より田舎で農業をしている人の方に昔ながらの言葉が残っていた」と話した。