琉球新報社 ▼ハリウッドのＳＦアクション大作『ウルヴァリン：ＳＡＭＵＲＡＩ』（９月１３日公開）に日本人モデルＴＡＯと、福島ミラの２人が、ヒュー・ジャックマン演じる主人公の恋人役と相棒役で出演。演技経験はほとんどないが、強烈な印象だ。２人を抜てきしたジェームズ・マンゴールド監督に会い、一体どんなワザで女優を輝かせているのか聞いてみた。
▼マンゴールド監督は『１７歳のカルテ』（日本公開２０００年）でアンジェリーナ・ジョリーを、『ウォーク・ザ・ライン／君に続く道』（０６年）でリース・ウィザースプーンを、それぞれ米アカデミー賞に導いた人物。「特別なことはしていないし、女性と男性で演出を変えているわけではないよ。俳優は自身の内側にあるものの一部を投影するものだと思う。ただ、私が思う素晴らしい演技とは、いろいろなものを取り払うこと。足すのではなく引き算で取り払うもの。例えば…」
▼『ウォーク・ザ・ライン』の撮影現場を監督は振り返った。ホアキン・フェニックスがリースに初めてキスしようとする場面。リースはキスを受け入れかけて、ためらい、拒む。「実は、あの場面は何度も何度も撮ったんだ。毎テーク終わるたびに私は、リースに演技をもっと抑えるように『Ｌｅｓｓ（少なく）、ｌｅｓｓ』と言ったんだ。それでもリースは出し過ぎてしまうから、また『（ささやくように）Ｌｅｓｓ、ｌｅｓｓ』と。するとリースは泣きだして、『これ以上減らしたら私、このシーンからいなくなっちゃう…』と言ったんだ（笑）」
▼今回、ウルヴァリンで監督が、演技経験のないＴＡＯらにしたことは、リースの場合とは逆。「もっと、もっと自分の中にあるものを出してみて」と声を掛けていったそうだ。ＴＡＯにも聞くと、「そうなんです。監督が『とにかく一度出しきってみて、それからそぎ落とせばいいから』とおっしゃって。ただ、やってみると、だいたい『それはやり過ぎ』って言われはしましたが（笑）」。
▼俳優を役に押し込んで演じさせるのではなく、俳優が持っているものを引き出し、洗練して使うマンゴールド監督。結局、完成した映画では、ヒロインの心境、主人公との関係が絶えず変わっていくさまが、よく描かれている。「繊細さや、もろさといった微妙なところを私は重視している。ただそれは、役者にとって真実であるものでなければいけない。映画はとてもささいなことが画面に現れるからね」。監督の声は低音でふくらみがあり、説得力と安心を感じさせるため、思わずうなずき過ぎてむち打ちになりそうである。泣いてでも監督に主張したリースのたくましさがうらやましい。（敬称略）
（宮崎晃の「瀕死に効くエンタメ」＝共同通信記者）
※『ウォーク・ザ・ライン／君につづく道』は１９５０年代、ロカビリー黄金時代を築いた歌手ジョニー・キャッシュと、再婚相手となる女性歌手ジューン・カーターとの十数年の愛の軌跡を描いた映画。
※リースに数年前インタビューした際の印象は、聡明で、外国の映画や社会の現状への関心が高く、丁寧な話し方だった。
※福島リラは来年のＮＨＫ大河ドラマ『軍師官兵衛』への出演も決まっている。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
宮崎晃のプロフィル
みやざき・あきら 共同通信社記者。２００８年、Ｍｒ．マリックの指導によりスプーン曲げに１回で成功。人生どんなに窮地に立たされても、エンタメとユーモアが救ってくれるはず。このシリーズは、気の小ささから、しょっちゅう瀕死の男が、エンタメ接種を受けては書くコラム。
(共同通信)
