琉球新報社 
【辺野古問題取材班】米軍普天間飛行場移設に伴う新基地建設計画が進む名護市辺野古の米軍キャンプ・シュワブゲート前で３１日午前、基地建設に抗議していた市民の男性１人が公務執行妨害で逮捕され、名護署に連行された。
ゲート前では、早朝から約２０人の市民らが海上保安官や作業員の車両が基地内に入るのを止めようと座り込むなどして抗議。一時１００人近くの機動隊ともみ合いになり、男性１人が逮捕された。男性は基地内に拘束され、午前８時５０分ごろに名護署に連行された。
午前１１時現在、市民ら約８０人が名護署の前に集まり、「不当逮捕だ。仲間を返せ。市民弾圧やめろ」と男性の逮捕に抗議の声を上げている。
一方、海上ではスパット台船２基が作業を続けている様子が確認された。海上で抗議行動をしていた市民らのカヌー１８艇のうち８艇が海上保安官に拘束される場面があった。
【琉球新報電子版】
英文へ→Henoko protester arrested
